泰式按摩會痛嗎？正常的痠痛 vs 該喊停的疼，還有"輕一點"的泰語怎麼說
更新於
很多人第一次做泰式按摩，出來都會說"好痛"。泰式按摩確實力度大：按摩師會用手肘和膝蓋，拉伸的幅度也比想像中大。但好的泰式按摩應該是"又酸又爽"的強壓和深度拉伸，而不是咬牙硬撐的疼。
正常的痠痛是什麼感覺？
- 按到緊繃的肌肉時有一種鈍鈍的痠痛，按住一會兒就慢慢緩解。
- 拉伸幅度很大，尤其是髖部、大腿後側和腰，但會在你的極限前停下。
- 小腿和大腿兩側特別酸，這很常見，因為泰式按摩對腿部下手很重。
- 做足療時，腳底某幾個點會有一瞬間的刺痛，這是反射區按摩的特點，可以要求輕一點。
出現這些情況要馬上說
- 尖銳的刺痛或像觸電一樣的放射痛。
- 手臂、手或腳發麻。
- 痛的是關節，而不是肌肉。
- 按壓脖子或扭轉脊椎時讓你覺得不安。
- 按到舊傷或手術疤痕時疼痛。
曼谷的按摩師很習慣調整力度，你提出來沒有人會不高興。"輕一點"是他們最常聽到的要求。
按摩時用得上的泰語
- Bao bao（เบาๆ）：輕一點。最有用的一句。
- Nak nak（หนักๆ）或 raeng raeng（แรงๆ）：重一點。
- Jep（เจ็บ）：痛。
- Por laew（พอแล้ว）：可以了，夠了。
- Sabai（สบาย）：舒服。
- Khop khun ka / krap（ขอบคุณค่ะ / ครับ）：謝謝（女性說 ka，男性說 krap）。
也可以用手勢：手掌朝下往下壓，表示輕一點。遊客區的按摩師大多也聽得懂英文的 soft、strong 和 no。
第二天渾身痠痛正常嗎？
第一次做泰式按摩後痠痛一兩天很常見，就像上完一節瑜伽課或者久不運動後突然運動的感覺，通常很快就會消退。容易淤青的人，偶爾會因為深層按壓出現小塊淤青。如果過了幾天還很痛，或者是刺痛而不是痠痛，請去看醫生。
第一次做泰式按摩的小建議
- 開始前告訴按摩師你的舊傷、腰背問題、高血壓，或者是否懷孕。有些店會問，但不是每家都會問。
- 第一次先要求輕或中等力度，之後再加。
- 不要剛吃飽就去按。
- 選擇口碑好的店或連鎖店，按摩師受過正規培訓。可以從我們的曼谷最佳按摩推薦開始挑。
- 如果主要是想放鬆，選精油或芳香按摩，會溫和很多。
泰式按摩適合所有人嗎？
對大多數健康的成年人來說沒問題。如果你有新傷、骨質疏鬆、心臟病、血栓、靜脈曲張等情況，或者正在懷孕，請先諮詢醫生，並告訴按摩師。有些水療店提供由受過專門培訓的按摩師做的孕婦按摩。